Они — главная биатлонная династия Франции. Один завоевал пять олимпийских золотых медалей и стал мировым феноменом, другой остался в его тени, но при этом построил блестящую карьеру, полную командных побед и личных достижений. Симон и Мартен Фуркады — братья, чьи судьбы переплелись на биатлонной трассе, но разошлись в выборе жизненного пути. Их история — это не только про спорт, но и про соперничество, примирение и семейные ценности. Симон Фуркад родился 25 апреля 1984 года в Перпиньяне, в самом сердце французских Пиренеев ...

О, как они прекрасны! Как же мы по вам соскучились, наши любимки! На что поспорил Ботн, Хекки-Гросс против крокодилов, с чем затянула Боне, почему Лейнамо соня, куда уходят шведы и почему смылся Штальдер, коза Симон, Дюжева в бане, кого и на чем вертел Жаклен, чей Клод, кого поцеловал Строля, что и с кем пропустил Йоханнес, мужчина среди норвежек, Андексер VS Гандлер, двойка Христовой, кто выпил Юппе и бесконечная красота Доры в свежей, не совсем не серьезной подборке фото-новостей от звезд мирового биатлона...