В футбол начинал играть юный Диего в академии Уругвайского "Пеньяроля". В 16 лет ездил на просмотр в ряд Французских клубов, но о себе заявить не смог, и вернулся в Уругвай. Дебютировал во взрослом футболе в 1997 году за Аргентинский "Индепендьенте", известным игроком которого был дед футболиста. Там же и смог заявить о себе, за 3 сезона забив 37 мячей. Заинтересовав своей результативностью ряд Европейских клубов, в начале 2002 года Форлан подписывает контракт с "Манчестер Юнайтед" за 7млн$. Однако...
Им интересовались «Спартак» и «Терек». Конец нулевых-начало десятых – время праймового Диего Форлана. Приз лучшему игроку чемпионата мира, четвертое место с Уругваем на ЧМ, победа на Кубке Америке, уйма голов (в Ла Лиге-2008/09 наколотил 32 мяча в 33 играх), Лига Европы с «Атлетико» и просто завораживающая игра (чего стоят его фирменные дальние удары!). Всего этого могло и не быть, если бы не своевременная перезагрузка. Молодой уругваец больше двух лет чахнул в «Манчестер Юнайтед» из-за Ван Нистерлоя...