Вана Моррисона язык не поворачивается назвать рок-музыкантом, как и исполнителем популярной музыки. Он всегда где-то рядом и в то же время далеко. Невероятно плодовитый (более сорока студийных альбомов) и мастеровитый музыкант, не столько оказавший влияние (хотя и это тоже), сколько неоднократно доказавший свою полную и безоговорочную состоятельность на поприще нескольких жанров. Причём, сделавший это именно со своей колокольни – мгновенно узнаваемая манера пения и голос, отточенные и богатые аранжировки,...

Сложно представить, как слово Suits можно перевести как Форс-мажоры, если конечно ты не российский локализатор кино и ТВ. Их умения поражают. Впрочем, Костюмы или Иски (lawsuits) сомнительное название для сериала. Даже до просмотра казалось, что автор скорее подразумевал не сами вещи, а людей, носящих шикарные деловые костюмы. Понятно, что в российском варианте, речь идет о неожиданных событиях, но первая ассоциация была, что форс-мажорами обозвали главных героев. Ради взаимодействия которых весь сериал и затевался...