В этой статье: Представь: четвёртая четверть. Счёт 17:14. Квотербек делает идеальный бросок в зону. Ресивер ловит мяч. Тачдаун! Стадион взрывается... И тут - желтый флаг. Рефери невозмутимо поднимает руку и произносит магическую фразу, от которой фанаты теряют разум: «Офсайд. Пять ярдов. Повтор даун». Всё. Момент уничтожен. Тачдауна нет. Если ты хоть раз смотрел NFL и не понимал, почему судьи останавливают игру, бросают желтый платок и лишают тебя радости победного момента - эта статья для тебя...

Представим обычную контратаку: полузащитника цепляют за ногу, но мяч уходит его партнёру, перед которым свободная зона. Немедленный свисток помог бы обороне: защитники успели бы вернуться, а опасный рывок превратился бы в розыгрыш стандарта. Продолжение игры в такой ситуации защищает интересы атакующих. Это не отмена нарушения и не разрешение на грубость. Арбитр оценивает две разные вещи: выгодно ли сейчас остановить мяч и требуется ли затем дисциплинарная санкция. Поэтому после завершения атаки он может вернуться к нарушителю с карточкой, хотя штрафного уже не будет...