Все решил мощный удар с лета. Новая неожиданность в лиге Паулиста: «Сан-Паулу» (пусть и на выезде) получил 0:2 от «Понте Преты» – команды, которая в прошлом сезоне чуть не вылетела из Серии Б. Мы показывали эту игру в прямом эфире – Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Первое поражение «Сан-Паулу» в сезоне: 0:2 в матче с самой результативной командой Паулисты Несмотря на разницу в классе, встречались две из трех самых результативных команд чемпионата: обе до игры забили по 10 мячей (за пять-шесть туров)...

Исправляемся. Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Чемпионат Паулисты для нас новая территория, не только футбольная, но и лингвистическая. Здесь много команд, с которыми мы встречались редко или вообще не встречались. Как правильно произносить, склонять и сочетать их названия? Исторически сложилось, что Sports.ru не склонял «Палмейрас» и «Коринтианс», подразумевая, что в языках-оригиналах эти слова стоят во множественном числе (пальмы, коринфяне). Оказалось, здесь не все так просто, мы подробно разберем этот случай ниже...