Мир испанской корриды все еще не может оправиться от внезапного известия: Моранте де ла Пуэбла, одна из ярчайших звезд, покинул арену. После трех десятилетий блистательной карьеры андалузский матадор принял решение уйти, устроив незабываемое прощальное выступление на мадридской арене Лас-Вентас. Это был триумфальный и одновременно трогательный финал для человека, который впервые взял в руки мулету в пятилетнем возрасте. Теперь его главная цель – восстановить душевное равновесие, и в этом ему помогает самое близкое окружение...

«В тысяча четыреста девяносто втором Колумб поплыл по синему океану и нашел эту землю, землю свободных, любимую тобой и любимую мной». Эти строки из простого детского стишка, который заучивают в американских и британских школах, намертво впечатали в сознание миллионов людей одну простую идею: Христофор Колумб открыл Америку. Этот образ отважного генуэзского мореплавателя, бросившего вызов неизвестности и подарившего Европе целый континент, десятилетиями тиражировался в книгах, фильмах и телесериалах...