Исправляемся. Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Чемпионат Паулисты для нас новая территория, не только футбольная, но и лингвистическая. Здесь много команд, с которыми мы встречались редко или вообще не встречались. Как правильно произносить, склонять и сочетать их названия? Исторически сложилось, что Sports.ru не склонял «Палмейрас» и «Коринтианс», подразумевая, что в языках-оригиналах эти слова стоят во множественном числе (пальмы, коринфяне). Оказалось, здесь не все так просто, мы подробно разберем этот случай ниже...

Ранее сообщалось, что бразильский клуб был готов заплатить 27 миллионов евро за 80% прав на футболиста, принадлежащего «Барселоне». Если бы это произошло, «Барса» смогла бы получить прибыль, учитывая, что подписание нападающего обошлось в 30 млн евро. Текущее арендное соглашение «Барселоны» и «Бетиса» по форварду действует до 30 июня и подразумевает возможность продления еще на один сезон. По завершении каждого из двух сезонов андалузский клуб имеет право выкупить 80% прав на игрока за 25 миллионов евро...