Исправляемся. Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Чемпионат Паулисты для нас новая территория, не только футбольная, но и лингвистическая. Здесь много команд, с которыми мы встречались редко или вообще не встречались. Как правильно произносить, склонять и сочетать их названия? Исторически сложилось, что Sports.ru не склонял «Палмейрас» и «Коринтианс», подразумевая, что в языках-оригиналах эти слова стоят во множественном числе (пальмы, коринфяне). Оказалось, здесь не все так просто, мы подробно разберем этот случай ниже...

Центральный защитник бразильского футбольного клуба «Палмейрас» Луан может зимой перейти в ФК «Краснодар». Об этом сообщает интернет-портал Sport24. По информации источника, российский клуб вступил с клубом из Сан-Паулу в переговоры и сумел заинтересовать бразильцев своим предложением. «Быки» готовы заплатить за трансфер 30-летнего игрока 4 миллиона евро. Кроме того стало известно, что и сам бразильский футболист заинтересован в переезде в РПЛ. Известно, что Луан в Бразилии на очень хорошем счету...