Видеообзор матча «Палмейрас» (Сан-Паулу, Бразилия) – «Краснодар-мол.»
Стадионы Бразилии. Часть 2
Вот и вторая часть стадионов Бразилии. Погнали! ССЫЛКА НА ПЕРВУЮ ЧАСТЬ ССЫЛКА НА ТРЕТЬЮ ЧАСТЬ ССЫЛКА НА ЧЕТВЕРТУЮ ЧАСТЬ Нео Кимика Арена - домашний стадион ФК "Коринтианс" (Сан-Паулу). Эриберто Юлсе - домашний стадион ФК "Крисиума" (Крисиума). Минейран - домашний стадион ФК "Крузейро" (Белу-Оризонти). Арена Пантанал - домашний стадион ФК "Куяба" (Куяба). Альянс Парке - домашний стадион ФК "Палмейрас" (Сан-Паулу). Марсело Стефани - домашний стадион ФК "Ред Булл Брагантино" (Браганса-Паулиста). Морумби - домашний стадион ФК "Сан-Паулу" (Сан-Паулу)...
Мы годами называли «Коринтианс» и «Палмейрас» неправильно. Что? А как нужно?
Исправляемся. Sports.ru транслирует чемпионат штата Сан-Паулу при поддержке Winline. Чемпионат Паулисты для нас новая территория, не только футбольная, но и лингвистическая. Здесь много команд, с которыми мы встречались редко или вообще не встречались. Как правильно произносить, склонять и сочетать их названия? Исторически сложилось, что Sports.ru не склонял «Палмейрас» и «Коринтианс», подразумевая, что в языках-оригиналах эти слова стоят во множественном числе (пальмы, коринфяне). Оказалось, здесь не все так просто, мы подробно разберем этот случай ниже...