Название города Рио-де-Жанейро переводится с португальского языка как «январская река». Название связано с ошибкой португальских мореплавателей: 1 января 1502 года португальские мореплаватели приняли за устье реки залив Гуанабара. Так как дело было в январе, на карте была поставлена точка с условным названием «Январская река». Позже выяснилось, что это вовсе не река, но название уже прижилось, и менять его не стали. Узкий пролив, соединяющий бухту и океан, португальцы приняли за реку и дали название Риу-ди-Жанейру — буквально «река января» (rio — «река» и janeiro — «январь»)...

Доброго дня. Сегодня продолжим знакомиться с лучшими игроками ведущих клубов Южной Америки. Будет представлена десятка лучших игроков бразильского Флуминенсе. Список является абсолютно субъективным и отражает только личное мнение автора. Итак, мы начинаем. Орландо "Пинга" (1946-1954, 311 матчей-188 голов). Лучший бомбардир штата Рио-де-Жанейро-1948. Чемпион штата Рио-де-Жанейро-1946 и 1951. Обладатель Кубка Рио-де-Жанейро-1952. За сборную Бразилии (1949) провел 3 матча-2 гола. Обладатель Кубка Америки-1949...