Название города Рио-де-Жанейро переводится с португальского языка как «январская река». Название связано с ошибкой португальских мореплавателей: 1 января 1502 года португальские мореплаватели приняли за устье реки залив Гуанабара. Так как дело было в январе, на карте была поставлена точка с условным названием «Январская река». Позже выяснилось, что это вовсе не река, но название уже прижилось, и менять его не стали. Узкий пролив, соединяющий бухту и океан, португальцы приняли за реку и дали название Риу-ди-Жанейру — буквально «река января» (rio — «река» и janeiro — «январь»)...

На надгробии Гарринчи недалеко от Рио-де-Жанейро выбиты слова: «Здесь покоится радость всего бразильского народа». Его считали величайшим мастером дриблинга, хотя одна его нога была заметно короче другой. Он вполне мог стать главным символом бразильского футбола вместо Пеле, но собственную судьбу разрушили алкоголь, беспорядочная личная жизнь и крайне невыгодные контракты. Пеле однажды признавался: «Мне отвратителен его образ жизни». Уже став национальным кумиром, Гарринча мог зайти в самый неприметный бар города, и буквально через несколько минут туда устремлялась огромная толпа поклонников...