Многие игроки и тренеры НХЛ называют русского самородка самым техничным игроком в истории хоккея. «Его техника поражает. Он из числа тех хоккеистов, за которыми хочется наблюдать по телевизору. И чьей техникой мечтаешь овладеть», — такое хвалебное описание Павлу Дацюку дал трехкратный обладатель Кубка Стэнли, нападающий «Чикаго» Патрик Кейн. Все соперники (и партнеры по команде) всегда признавали, что в плане технического мастерства единицы могут сравниться с Волшебником из России. «Первый раз я увидел его в Траверс-Сити в лагере новичков...

Можно пересматривать тысячи раз. 26 октября 2007-го был ничем не примечательным вечером в НХЛ. «Детройт» буднично громил «Сан-Хосе» со счетом 5:1 и останавливаться не собирался даже в конце третьего периода. Дацюк подобрал шайбу в своей зоне, заехал за ворота и, прессингуемый Райаном Клоу, начал ускоряться. Доехав до круга вбрасывания, Павел заметил несущегося на него на полной скорости Майка Грира, Клоу по-прежнему дышал в спину. Любой другой игрок превратился бы в отбивную: коробочка на таких скоростях – гарантированная травма...