Барселона — Эспаньол — одно из самых известных городских дерби Испании. Это противостояние двух клубов из одного города, которые более ста лет делят футбольную историю Каталонии. Дерби известно как Derbi barceloní, а также Derbi Barceloní — Барселонское дерби. С одной стороны — FC Barcelona, один из самых успешных и популярных клубов мира. С другой — RCD Espanyol, клуб с богатой историей, традициями и собственной идентичностью. За десятилетия соперники провели множество принципиальных матчей в чемпионате Испании и Кубке Короля...

18 мая 2005 года. Лиссабон, стадион «Жозе Алваладе». Московский ЦСКА играет в финале Кубка УЕФА против местного «Спортинга». Положение после первого тайма тревожное: хозяева при поддержке своих трибун ведут 1:0, а армейцам необходимо переворачивать матч. После перерыва это действительно происходит, и главным героем становится один футболист. Этим человеком был 22-летний бразильский полузащитник Даниэл Карвалью. На 56-й минуте он подал со штрафного, и Алексей Березуцкий сравнял счет. Через десять минут Карвалью великолепным пасом вывел Юрия Жиркова к воротам, и тот сделал 2:1...