Чтобы покататься на коньках, не нужно ждать зимы. В Москве много крытых катков, которые работают круглый год. Некоторые из них предлагают не только свободное катание, но и дополнительные услуги — занятия с тренером, аренду катков и сеансы ночных катаний. Time Out делится списком крытых катков Москвы: вы узнаете график работы и цены на прокат коньков удобных вам мест, где можно заняться фигурным катанием, поиграть в хоккей или просто хорошо провести время на льду. Бонус: список открытых катков Москвы...

Ослепительный блеск льда. Музыка, от которой замирает сердце. Хрупкая, почти невесомая девочка в сверкающем платье парит над катком, исполняя невероятные прыжки с легкостью бабочки. На ее лице — ангельская улыбка. Мы, зрители, завороженно смотрим на эту красоту и верим в сказку. А теперь давайте заглянем за кулисы. Туда, где эта сказка создается. Там нет блеска. Там есть голодные обмороки на тренировках. Там слышен хруст костей, не выдерживающих чудовищных нагрузок. Там — тихие, задавленные слезы в раздевалке после очередного унижения от тренера...