5414 читали · 1 год назад
Перевод комментариев иностранных фанатов о выступлениях наших фигуристов на Кубке Первого канала.
Возрождаю немного позабытую рубрику! Всегда интерестно, что думают о наших фигуристах болельщики из других стран. Ниже я перевела несколько комментариев фанатов посвященные прошедшему в Москве Кубке Первого канала. Flankerpraha: "Как обычно женщины оправдали самые высокие ожидания. В парном виде и у мужчин были небольшие проблемы, но я понимаю, что совсем недавно были новогодние праздники. Вот это и есть настоящее катание (а европейцы без русских - пустая трата времени)." EdgeCall: "Российские одиночники действительно могут свести с ума...
3628 читали · 2 года назад
Двойной тулуп, тройной аксель... Откуда взялись названия прыжков?
Поскольку тема фигурного катания в последнее время мало кого оставляет равнодушным, мы тоже решили к ней обратиться. Но наш канал лингвистическо-литературный, так что в спортивные нюансы или в перипетии скандала вокруг Камилы Валиевой углубляться не будем. А вот про историю возникновения разных словечек вроде "аксель" или "тулуп" можем и поговорить. Комментаторы охотно сыплют этими терминами, но их этимология даже для многих любителей и ценителей фигурного катания представляется темным лесом. Так...