Возрождаю немного позабытую рубрику! Всегда интерестно, что думают о наших фигуристах болельщики из других стран. Ниже я перевела несколько комментариев фанатов посвященные прошедшему в Москве Кубке Первого канала. Flankerpraha: "Как обычно женщины оправдали самые высокие ожидания. В парном виде и у мужчин были небольшие проблемы, но я понимаю, что совсем недавно были новогодние праздники. Вот это и есть настоящее катание (а европейцы без русских - пустая трата времени)." EdgeCall: "Российские одиночники действительно могут свести с ума...

"ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ" по-китайски:花样滑冰 Huāyàng huábīng - "СКОЛЬЗИТЬ ПО ЛЬДУ, ПОДОБНО ЦВЕТКУ". По-чешски говорят: krasobruslení - "КРАСИВОЕ КАТАНИЕ". По-венгерски: műkorcsolya - "КАТАНИЕ ИСКУССТВА". Так же и в голландском kunstschaatsen, в финском taitoluistelu. По-немецки: Eiskunstlauf - "БЕГ ЛЕДЯНОГО ИСКУССТВА" По-литовски: dailusis čiuožimas - "ИЗЯЩНОЕ КАТАНИЕ"...