77 прочтений · 2 года назад
English. Английский и фигурное катание - подборка статей
О термине "тулуп" в фигурном катании (что значит в английском) О четверных прыжках в фигурке - как правильно произносятся по-английски Может ли хоккеист стать хорошим фигуристом? Английская идиома про коньки О произношении фамилии чемпионки...
59 прочтений · 6 лет назад
English. Почему некоторые англичане, когда торопятся, думают о фигурном катании? Идиома про коньки на английском языке
Episode 4. Дзен-сериал "Приколы в английском" на канале EnglishLab.Net. Season 2018. В каждом языке есть свои КОЛЛЕКТИВНЫЕ, понятные большому количеству людей ассоциации с некоторыми действиями и предметами. В ряде случаев они трансформируются (очень медленно, счёт на десятки, а иногда сотни лет) в идиомы. Тогда объяснение того, почему так, будет "исторически сложилось". Английский и англичане в этом смысле - не исключение. ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ Когда нужно кого-то поторопить по-английски, то даже если на дворе лето, многие англичане выберут посоветовать капуше надеть коньки...