Расширяя границы нашего знания, «Азбука-Аттикус» выпустила на российские просторы свой первый спокон – спортивную мангу. Причём, как кажется, беспроигрышный вариант: «Медалистка» от Цурумаикады (в переводе Андрея Гудина) посвящена фигурному катанию – а фигурное катание у нас традиционно любят. Зрелищно, эффектно, красиво, а вместе с тем – сколько драматизма, сколько страданий! Сколько выдающихся примеров Успеха – и сколько порушенных, сломанных судеб!.. Фигурное катание – это не тот вид спорта, которым можно заниматься везде и всегда...

Смотришь на эти соревнования и просто диву даешься — куда делось фигурное катание? Раньше это было искусство, балет на льду, а сейчас выходят эти девочки, сорок килограммов вместе с коньками, кожа да кости, скелетики, и начинается цирк. Не катание, а сплошная прыжковая эстафета: кто больше четверных накрутит, тот и молодец, а то, что программа пустая, что музыку не слышно, что эмоций ноль — это уже никого не волнует. Оксана Баюл, олимпийская чемпионка, еще несколько лет назад говорила: так грустно смотреть, когда малыши думают, что прыжки — это и есть фигурное катание...