438 прочтений · 3 года назад
У российских фигуристок и их тренера появились китайские имена. Олимпиада 2022 была полна эмоций, шикарных выступлений, переживаний. Российские фигуристки покорили сердца миллионов китайских болельщиков, за что и обрели китайские имена (да и если честно, то для китайцев русские имена слишком длинные и слишком трудные для запоминания). Анну Щербакову теперь называют именем 千金 (Цяньцзинь), что в переводе на китайский язык означает "сокровище", "бесценный", "дорогой". Раньше в Китае так называли девочек, которые родились у состоятельных и обеспеченных супругов. Камила Валиева носит имя К宝 (Кэйбао), первую букву "К" взяли от ее имени, а иероглиф 宝 от слова 宝贝 (баобэй) — "сокровище", "золотко", "драгоценный". В Китае так ласково родители называют своих маленьких деток. Александру Трусову называют "Шаша" (莎莎), созвучно имени Саша, которое жителям Китая сложнее произнести. Также ее называют "Императрица Ша". (Шахуан)за выполнение сложнейших элементов. Если фигуристки получили милые имена, то тренеру немного не повезло. Из-за ее волос, по мнению китайцев, похожих на лапшу, ее шутливо назвали матушка лапша 面 姐 miànjiě(меньдзие). Три русские куколки (так называют китайцы наших фигуристок) и правда являются сокровищем России, имеют волевой характер, выступления их незабываемы. А Этери Тутберидзе тренер является, пожалуй одним из самых лучших тренеров по фигурному катанию с красивой улыбкой и шикарными волосами. Желаем им дальнейших успехов и побед!!!
418 прочтений · 3 года назад
"Самая красивая фигуристка! И где русские прятали такую красотку?" Иностранцы шокированы красотой фигуристки Анастасии Мишиной
Молодые фигуристы Анастасия Мишина и Александр Галлямов произвели фуррор на выступлении и заставили всех запомнить их имена! В борьбе за золото они обошли как соотечественников, так и легендарных китайцев! Но...