Как купить туристическую путевку дешевле История Первоначально это была греческая колония Томы VI в. До н. Э. Спустя 850 лет город был переименован римским императором Константином Великим в честь своей сводной сестры константианы...

Страниц: 450 Оценка: 9/10 Первое издание: 2020 г. Увлекательность: 9/10 Прописанность героев: 7/10 Сюжет: 8/10 Глубина: 9/10 Эмоции: 8/10 Идея: 9/10  Когда я смотрела год первого издания, я увидела, что оригинальное название романа — «The Constant Rabbit». Я ещё недоумевала, что за вечный кролик такой, и, дочитав, так этого особо и не поняла. А, оказалось, в нашем переводе потерялась забавная игра слов. Как мне кажется, лучше было на русский язык перевести название как «Константа кролика». Это тоже притягивание за уши, но уже ближе к оригиналу...