Обзор сервиса сравнения букмекерских котировок BMBETS | Выбирай лучшие коэффициенты
‘Simply unbelievable’ Qatari intel op infiltrated Israeli PM’s office — ex-Shin Bet field officer
‘Simply unbelievable’ Qatari intel op infiltrated Israeli PM’s office — ex-Shin Bet field officer Dvir Kariv claims Doha-run operatives easily identified Israeli officials’ weak points, compares depth...
You bet — короткая фраза, которую легко понять неправильно
— Can you help me with this?
— You bet!
Если переводить каждое слово отдельно, получается что-то вроде «ты ставишь».
Но человек, который говорит You bet!, вовсе не предлагает кому-то делать ставку.