Чемпионат Испании называют то Примера, то Ла Лига. Почему так и как вообще правильно?
В Англии – АПЛ, в Германии – Бундеслига, в Италии – Сериа А. Из всего списка выбивается только испанский чемпионат – для него в русском (и не только) языке закрепилось сразу два названия: Примера и Ла Лига. Откуда взялся вариант «Примера»? Полное название лиги – Примера Дивисьон, что в переводе с испанского означает «Первый дивизион». По такому же принципу формируются названия оставшихся лиг в системе испанского футбола: Сегунда – «Вторая», Терсера – «Третья» и т.д. Примера – историческое название первого дивизиона испанского футбола...
11 января, воскресенье
Прямые спортивные телетрансляции (часть 2) 15:00 Волейбол. Факел Ямал - Динамо. Чемпионат России. =МАТЧ ТВ= =ПЛАНЕТА= 15:00 Бобслей. Мужчины. Четверки. Кубок Мира. Швейцария. Попытка 1. =АРЕНА= =СУСПIЛЬНЕ СПОРТ= 15:00 Футбол. Дерби Каунти - Лидс. Кубок Англии. 1/32 финала. =QAZSPORT= 15:00 Баскетбол. Автодор - Зенит. Единая лига ВТБ. =СТАРТ БАСКЕТ= 15:00 Баскетбол. Динамо Уфа - Купол-Родники. Чемпионат России. =БАШКОРТОСТАН 24= 15:00 Футзал. Ухта - Факел. Чемпионат России. =ТРИКОЛОР СПОРТ 15= 15:00 Настольный теннис. Грюнветтерсбах - Пост Мюльхаузен. Чемпионат Германии. =VIJU+ SPORT= 15:30 Горнолыжный спорт...