Лучший бомбардир СССР, пятикратный чемпион мира Евгений Папутин ушёл из большого спорта из-за травмы, приведшей к преждевременной кончине. 25 июля 1995 года в собственном доме в подмосковном поселке Опалиха на 63-м году жизни скоропостижно скончался один из лучших нападающих в истории мирового хоккея с мячом Евгений Папугин. Операция по удалению почки, сделанная в декабре 1993 года, стала для него роковой… Долгие годы Евгений Михайлович носил на руке золотой перстень, подаренный страстным поклонником...

Последнюю свою награду он заслужил в 39 лет, когда его ЦДСА в очередной, но в последний раз на тоненького уступил чемпионство «летчикам» из ЦСК ВВС, и было это в конце января 1953-го. Вратарская линия «летчиков» была на загляденье – Григорий Мкртычан и Николай Пучков, оба в следующем сезоне после расформирования ВВС перейдут в ЦДСА к Анатолию Тарасову, и места для вратаря-ветерана, как и для его напарника Евгения Климанова, там уже не останется. Да Афанасьев и без того заканчивал, пришла пора заслуженному мастеру спорта и отдохнуть. Почетнейшее звание он получил как футболист знаменитой армейской «команды лейтенантов» еще в 1948-м году, на излете футбольной карьеры...