Один переезд, три чемпионских титула, шесть застывших свитеров и вечная вражда с Детройтом. Как самая ненавистная команда Канады стала любимицей Колорадо и главной династией НХЛ 90-х. 1995 год. Квебек-Сити, франкоязычная столица Канады, рыдает. «Квебек Нордикс» — команда, которую город любил 23 года, уезжает в Денвер. 103 миллиона долларов — столько заплатили американские бизнесмены за то, чтобы вырвать хоккей из сердца франкофонов . Денвер, штат Колорадо. Город, где хоккей никогда не был главным видом спорта...

Привет, друзья! Вы готовы к тому, чтобы узнать, как «Колорадо» вышел в финал? Ну, представьте себе: российский форвард отметился ассистом, и это принесло «Эвеланш» победу над «Миннесотой»! Кто бы мог подумать, что один ассист может перевернуть ход игры? Серия закончилась со счётом 4:1, и теперь «Колорадо» ждёт финал Западной конференции...