147K подписчиков
511,8K подписчиков
От переводчика Обычно я намного охотнее что-то пишу в своем первом слове о новой книге, но сегодня, к сожалению, нет ни слов, ни настроения — но что сказать я обязан, так это то, что «Ривер Плейт» — это, по сути, мой третий клуб, за которым я очень слежу, поэтому как только электронную версию книги удалось заполучить я сразу же принялся за ее перевод. Не скажу, что эта книга прям «вау», но тем, кто интересуется южноамериканским футболом и «Ла Банда Роха» в частности, думаю, может зайти. В первой...
511,8K подписчиков
Вступление Глава 1Глава 2Глава 3Глава 4...Глава вторая: Клуб для города В 1921 году Хосе Бачигалуппи занял пост президента «Ривер Плейт». Понимая, что членство в клубе должно расти, чтобы избежать постоянных финансовых трудностей, в которых постоянно оказывался клуб, он предложил радикальное решение. На одном из первых заседаний совета директоров после того, как он стал президентом, Бачигалуппи произнес фразу, которая вошла в историю «Ривера»: ««Ривер» — это клуб не для баррио, а для города». Время,...