В настоящее время вполне надежно установлено, что шахматы придумали в Индии, где некий брахман, приближенный царя, решил доказать своему повелителю, что без помощи своих подданных он никто. Но почти сразу игра вышла за пределы своей изначальной родины и стала популярной по всему миру. Причем, в Европу она пришла разными путями: на запад – через Турцию, в Россию – через Среднюю Азию. У нас она появилась раньше, и еще при Иване Грозном и его преемниках заезжие иностранцы жаловались, что русские их легко обыгрывают...

Как мы определяем «иностранца» сегодня? Большинство людей сказали бы, что это человек, родившийся или приехавший из другой страны. У древних египтян было совершенно другое определение того, кого они считали иностранцем. Они считали, что любой, кто мог быть единым с их обществом, был одним из них. Это означает, что древние египтяне никогда не применяли термин «иностранец» к лицам, проживающим в Египте, а только к иностранцам за пределами Египта. Если человек из-за границы жил на территории Египта и говорил по-египетски, с ним или с ней обращались как с членом египетского общества...