С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ГЕННАДИЙ ГЕННАДЬЕВИЧ ЕФИМОВ!!! 9 марта ему исполнилось 51 год!!! Будучи игроком, он выступал за ЦСКА (Москва), "Заполярник" (Норильск), "Кристалл" (Электросталь), "Керамик" (Электроугли), ХК "Воронеж", "Буран" (Воронеж), ХК "Липецк", "Стинол" (Липецк). Будучи тренером, помогал Виктору Ивановичу Семыкину тренировать воронежский "Буран". Здоровья ему и семейного благополучия!!! С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ВЛАДИМИР ФЕДОРОВИЧ БАТУРА!!! 9 марта ему 77 лет исполнилось! Здоровья ему и всего наилучшего!!!...

Ефим Ильич был опытным командиром и воевал ещё в Гражданскую. После работал в УгРо, где стал начальником отделения. А тут опять беда — фашисты. Был призван: подпольная работа в тылу врага как раз для следователя. А в осенью 1941 года стал командиром отряда партизан. Отряд! Да какой отряд, слишком громко сказано. Вместе с ним всего шесть человек. Да и то, юных, необстрелянных, но горячих и рвущихся в схватки. У отряда не было практически ничего: ни боеприпасов, ни оружия — лишь горячая злоба и отчаяние...