Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...

Перед стартом матча «Спартак» и «Торпедо» делили второе место в чемпионате по количеству заброшенных шайб. Уже одно только это обещало интересную и результативную встречу. Да и первая игра между командами в нынешнем Фонбет Чемпионате КХЛ получилась яркой — 14 сентября «Спартак» переиграл нижегородцев 4:2. В той игре счёт был открыт спартаковцем Иваном Морозовым уже на первой минуте, на сей раз зрителям пришлось подождать чуточку дольше. Команды с самого начала встречи обменивались опасными атаками, на отметке 3:51 здорово в чужой зоне сработала связка Дмитрия Кагарлицкого и Владислава Фирстова...