Это перевод, оригинал здесь. *** Форвард «Миннесоты Линкс» Нафиса Коллиер заняла второе место в голосовании за MVP как в 2024, так и в 2025 году, уступив Эйже Уилсон, но в этом сезоне провела всего 16 игр из-за перенесенной в межсезонье операции на обеих лодыжках, которая вывела ее из строя до конца июля. Хоть после возвращения она и показала неплохие цифры — 16,8 очка, 6,9 подбора, 2,6 передачи и 1,3 перехвата при проценте попаданий 50/44,4/85,7 — она не смогла оказать привычного влияния на игру...

2008 год. В середине нулевых, когда мир еще не знал о смартфонах и бесконечной ленте соцсетей, а детство пахло не гаджетами, а морозным воздухом и мечтами, я жил в режиме многозадачности, о котором сейчас могу только вспоминать с удивлением. Вольная борьба, дворовые футбол и хоккей с ребятами – и, как вишенка на торте, школьная секция баскетбола. Как я все это успевал, остаётся загадкой. И главное – как умудрялся учиться хорошо, без единой тройки в аттестате? Наверное, секрет был в бешеной энергии и жажде всего нового...