Слова home и house учат в первых уроках. И там же им пришивают один перевод – «дом». А потом человек живёт с этой мыслью и выдаёт фразу I love my house про бабушкину квартиру с запахом пирогов. Вроде не ошибка, а звучит… как про недвижимость. Разница принципиальная. Не стилистическая, не региональная. Принципиальная. Если Вы это поймёте – половина ошибок в бытовом английском исчезнет сама. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! House – это здание. Объект. У него есть крыша, двери, окна, адрес на почтовом ящике...

Ошибки часто возникают там, где не ждёшь! Даже те, кто не первый год замужем учит английский, не всегда чётко понимают, что и когда использовать. Будем учиться употреблять слова house и home с предлогами на уровне носителя. Оказывается, это не так-то легко! Начало темы здесь: В чём разница между HOUSE и HOME? А точно ли всё так просто?. Предположим, вам очень повезло, и вы по пятницам работаете из дома. Как об этом рассказать вашему английскому другу? Возможны два способа: ✅ I work from home (on Fridays) – самый естественный и частотный...