Представляю вашему вниманию очередной свой песенно-поэтический перевод. Оригинал представлен ниже. Честно говоря, перевод этой композиции дался мне тяжелее обычного. Так и не удалось добиться дословности в припеве (кто понимает в язык оригинала обязательно заметят). Тем не менее, публикую то, что получилось. Снова домой Где только не бывал я, Я обошёл весь свет, Пытаясь что-то новое найти. Но понял я однажды Другой дороги нет: К себе ведут обратно все пути. Все, кого ты встретишь На своём пути Были предначертаны судьбой...

Источник: https://66.ru/news/society/286256/ «Я занимаюсь тем, что убиваю людей». Солдат СВО Платон Маматов — об итогах трех лет на фронте В декабре 2022 года никогда не служивший в армии и не имевший никакого военного опыта политтехнолог Платон Маматов пошел добровольцем в зону СВО. Перед отправкой он дал интервью, в котором объяснил причины своего решения, а также попробовал спрогнозировать, чем для России может закончиться вооруженный конфликт с Украиной. Спустя три года корреспондент 66.RU снова...