Резкий, почти болезненный металлический лязг рубильника - и ледовая арена в словацком городке Пьештяны мгновенно провалилась в черноту. Но лед не затих. В этой вязкой тишине, наступившей после выключения ламп, арена продолжала «разговаривать» звуками настоящей битвы, от которой мороз шел по коже даже у видавших виды фотографов. В темноте отчетливо звенели удары кулаков о пластиковую защиту, хрустели ломающиеся клюшки и слышалось тяжелое, сорванное дыхание парней, которые продолжали молотить друг друга вслепую, уже не разбирая лиц и цвета маек...

Какие ассоциации с хоккеем приходят в голову человеку, который никогда не смотрел хоккей и только «что-то о нём слышал»? Драки будут либо на первом, либо на втором месте. Ореол маскулинного спорта, который воспет в советском шлягере, создаёт хоккею странную репутацию: дикие бородатые мужики бьют друг друга не только плечом в плечо, но периодически и кулаками по лицу. И часто от нехоккейного человека можно услышать вопрос: «А почему игрокам на льду можно драться»? Подвох в том, что драться в хоккее...