Бывший директор по хоккейным операциям и генеральный менеджер «Ванкувера» Брайан Бурк выпустил мемуары, в которых в том числе вспомнил, какими способами боролся за игроков из СССР, а потом России. Во второй части нашего перевода — рассказ про переезд в НХЛ Павла Буре. Драфт Драфт 1989 года. Один из самых важных дней в истории «Ванкувера». Все в хоккейном мире знали, что Павел Буре станет особенным игроком. Хотя, подождите... почти все. Кроме Пэта Куинна (президент и генменеджер «Ванкувера» в тот момент — прим...

«Морис Ришар Трофи» – ежегодная персональная награда Национальной Хоккейной Лиги, вручаемая лучшему снайперу регулярного сезона, забившему в ворота соперников наибольшее количество голов. Этот приз был подарен Национальной Хоккейной Лиге одним из старейших клубов «Монреаль Канадиенс» и был назван в честь легендарного канадского хоккеиста Мориса Ришара. Стоит сказать, что Морис Ришар – это первый хоккеист в истории Национальной Хоккейной Лиги и североамериканского хоккея, сумевший забросить 50 шайб...