В конце сезона портал Andscape выпустил большой (очень большой) текст про Траджана Лэнгдона. Сейчас «Аляскинский убийца» — именно так называют Трэя на родине — работает президентом по баскетбольным операциям в «Детройте», но нам он, конечно, больше известен как легенда ЦСКА и человек, которого Роман Скворцов величал не иначе как Траджан «Рука на миллион» Лэнгдон. Конечно, мы захотели перевести этот текст. И кто справится с этим лучше, чем Юлия Филатова? Правильно: никто. Юля не просто перевела статью,...

«Сомнений, что меня выберут, не было». Андрей Кириленко – первый баскетболист из России, которого выбрали на драфте НБА: 1999 год, «Юта», 24-й номер. Дальше – 10 лет насыщенной карьеры за один клуб. Но в США Кириленко уехал только через полтора года, когда закончился его контракт с ЦСКА. Мы записали с Кириленко монолог, как начиналась его карьера в НБА и что такое драфт 25 лет назад. «По уверениям тех, кто мне помогал, сформировалось убеждение, что в первом раунде я точно уйду» 30 июня 1999 года я был на сборе с юниорской сборной в поселке Огниково на Истре...