Если российские комментаторы годами мучились с Сульшером, Кюйтом и Кройффом, то нашим футболистам в Европе приходилось проходить обратный квест. Канчельскис становился Kanchelskis и Kantschelskis, Бесчастных - Beschastnykh и Bestschastnych, Горлукович - Gorlukowitsch, а Булыкин заставлял иностранцев искать обходные пути к русской букве «ы». В первой части нашего гида мы разбирались, как российские журналисты и комментаторы коверкали фамилии иностранных футболистов. Теперь настала очередь ответного...

За всю историю Лиги чемпионов победителями турнира становились четыре российских футболиста, но всего двое из них были игроками основного состава. Матвей Сафонов ("Пари Сен-Жермен", Франция) Единственный в истории российский футболист, который стал двукратным победителем Лиги чемпионов УЕФА. Перейдя в парижский гранд летом 2024 года, Сафонов сразу же стал частью команды, доминирующей на европейской арене. В триумфальном сезоне 2024/25 Матвей сыграл 2 матча, а в следующем победном цикле 2025/26 выходил на поле уже в 11 встречах (оформив 4 "сухих" матча и даже отметившись голевой передачей)...