Хоккей – это не только голы и передачи, но и эмоции, порой перерастающие в стычки на льду. Драки в НХЛ давно стали частью зрелища: зрители ждут накала, а игроки порой вынуждены отвечать на провокации. Но бывают случаи, когда за внешней агрессией скрывается совсем другая история – договорённость, юмор и даже забота о собственном здоровье. Харийс Витолиньш и Владимир Цыплаков – игроки с общей школой советского хоккея. Оба родились в СССР, выступали за сборные разных уровней и позже оказались за океаном...

Хоккей не перестает удивлять своих поклонников даже в межсезонье, и очередная порция новостей от ХК «Динамо» Москва тому подтверждение. Какой прославленный ветеран клуба отметил юбилей и сколько трофеев он завоевал в составе бело-голубых? Почему один из хоккеистов покинул расположение команды после завершения сезона и как в клубе отреагировали на его уход? Куда отправятся на сборы подопечные Леонида Тамбиева перед стартом чемпионата КХЛ и с какими соперниками им предстоит сыграть на предсезонных...