Сложно не запнуться. Грузинские фамилии часто кажутся экзотическими для тех, кто не владеет грузинским языком. Обилие согласных, часто шипящих, делает их произношение затруднительным. Так, в социальной сети X (бывшем твиттере) главного футболиста современной Грузии Хвичу Кварацхелию иногда в шутку называют ‘password guy’. Иностранцы читают его фамилию на латинице — Kvaratskhelia — и видят в ней случайный набор букв, как будто это пароль от вай-фая (или от чего-нибудь еще). В России, впрочем, давно...

Ещё недавно над Спаллетти смеялся «Спартак», а грузин бежал из Москвы. В Италии состоялся особенный матч. «Наполи» разгромил «Ювентус», загрузив сопернику пять мячей, а одним из двух главных героев стал Хвича Кварацхелия. Грузин заставил критиков замолчать не только приложив палец к губам, но и свои волшебные ноги к четырём (!) голам в ворота гранда, который до этого матча не пропускал в восьми матчах подряд. А ведь ещё год назад Хвичу называли переоценённым, а «Наполи» слабее «Спартака»… Уникальный...