Хоккейный клуб (ХК) «Колорадо Эвеланш» обыграл «Лос-Анджелес Кингз» в четвертом матче первого раунда Кубка Стэнли со счетом 5:1. Встреча состоялась 26 апреля на льду «Лос-Анджелеса». В составе победителей дублем отметился канадский нападающий Нэйтан Маккиннон. Еще по одной шайбе в ворота хозяев забросили Кэйл Макар, Николя Руа и Девон Тэйвз. Единственный гол у «Лос-Анджелеса» забил защитник Джоэль Эдмундсон. Благодаря этой победе «Колорадо» выиграл серию с сухим счетом 4:0 и обеспечил себе выход в следующий этап турнира...

20-летний талант, победивший рак, помог «столичным» разгромить «Питтсбург». Несмотря на ветеранский статус ключевых игроков, противостояние между «Вашингтоном» и «Питтсбургом» сохраняет свой уникальный магнетизм. Время не щадит даже таких хоккейных гигантов, как Овечкин и Кросби, но они продолжают вкладывать душу в игру своих команд, оставаясь иконами целого поколения. В этом сезоне борьба за выход в плей-офф становится особенно острой, и оба клуба находятся в напряжённой борьбе за своё место под солнцем...