11 Кубков Стэнли, 66 сезонов в плей-офф, 7 выведенных номеров и 2 легенды — Горди Хоу и Стив Айзерман. История клуба из города моторов, который пережил эру «Производственной линии», 42-летнюю засуху, «Русскую пятерку», изменившую НХЛ, и сегодня вновь поднимается с колен с молодым капитаном Диланом Ларкиным. Представьте себе Детройт в конце 1920-х. Город конвейеров, заводов и дымящихся труб. Город, где пахнет сталью, а не хоккеем. И вдруг — новая команда. «Детройт Кугарз» — «Пумы» — так назвали клуб в честь купленной франшизы из Виктории...

Три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003), пять выведенных номеров, величайший вратарь в истории Мартин Бродёр и эпоха «Трэп-команды», которая удушала соперников. История клуба, который переехал из Колорадо в Нью-Джерси, выиграл всё в конце 90-х, а затем исчез из хоккейной элиты, чтобы сегодня снова бороться за выживание. Нью-Джерси. Штат, который часто служит лишь пейзажем по дороге в Нью-Йорк. Промзоны, болота, портовые краны. И когда в 1982 году команда под названием «Колорадо Рокиз» переехала сюда, никто не верил, что здесь может прижиться хоккей...