Скандал вокруг Криштиану Роналду, который обиделся на тренера и сам уехал из сборной, вышел сильно за пределы футбола: дошло до политиков, улиц, а теперь уже даже до риска уронить коммерческую ценность сборной. История разрослась настолько, что португальский Observador прямо назвал ее «государственным вопросом». Еще 30 сентября премьер-министр Португалии Луиш Монтенегру лично вмешался в ситуацию. Он отдельно поговорил с тремя главными участниками конфликта: Роналду, Жорже Жезушем и президентом Португальской футбольной федерации Педру Проэнсой...

Каждый, кто хоть немного знаком с мировым спортом, без труда назовет имя одного из величайших, самых медийных и высокооплачиваемых футболистов в истории человечества. Мы привыкли видеть на футболках, рекламных билбордах и в заголовках новостей звучное сочетание: Криштиану Роналду. Для большинства людей планеты это звучит как классические имя и фамилия. Однако с точки зрения португальских ономастических традиций и реальных паспортных данных спортсмена, это глубокое заблуждение. На самом деле «Криштиану» и «Роналду» — это два личных имени, а его настоящие фамилии остаются в тени мировой славы...