Он мог играть в киевском Динамо у самого Лобановского. Но тот сказал: "Годик поиграешь в дубле, потом посмотрим". Поэтому Игорю больше понравилось предложение тогдашнего тренера московского Динамо Эдуарда Малофеева: "Будешь играть в основе". И он сбежал с просмотра в киевском Динамо. А туда - практически насильно - привёз его Анатолий Полосин, тренер "Нистру": клуба, за который Добровольский тогда играл. Говорят, он целиком сделал игру "Нистру" против мощного "Днепра", и тренер днепропетровцев Емец...

У нас по нему до сих пор вздыхают! И многие мечтают: э-эх, сейчас бы нам такого напа! В первенстве России Кураньи провёл за Динамо 123 матча, забил 50 голов, сделал 18 голевых передач (по другой статистике, 151 матч за Динамо, 56 голов. Откуда разница - не знаю). Кураньи поистине был любимчиком наших болельщиков! И не только за свою игру на поле: Кевин всегда доброжелательно и корректно высказывался о партнёрах по команде. Правда, доводилось читать и такие реплики болельщиков: "Юлит немец! Не хочет правду сказать!" И всё же его бесконфликтность, в основном, воспринималась положительно...