Привет друзья. Идея крутая. Пришло вновь вдохновение, вследствие чего появился этот выпуск. Оцените. Итак, французский защитник футбольного клуба Барселона. Мы его называем Самюэль Умтити или Юмтити, но по – английски будет не так и не так. Амтити. Ам-ти-ти протяжно. Вот. (0:21 сек.) Следующий кандидат. Гранит Джака – полузащитник (Арсенал Лондон). Чака, а не Джака, давайте послушаем болельщиков клуба. (1:31 сек.) можно и второй вариант (0:18 сек.) А вот как произносится имя Месута Озила меня повергло в шок...

Если вы видите несправедливость, но пока не знаете это назвать по английски, возьмите на заметку три английские фразы о нечестных правилах, поступках или нагрузке. Вы понимаете, что условия дают одним нечестное преимущество с самого начала, а других ставят в заведомо проигрышное положение. Любимчику учителя завышают оценки, а остальных оценивают строго. Фразой «это не равные условия» вы жалуетесь на системный перекос, который делает любое сравнение бессмысленным. Вы видите, что результат не соответствует вкладу или договорённостям...