1980-е годы, Бопорт, Квебек. Пьер Реом идет на местный каток со своим ребенком, чтобы тренировать юниорскую хоккейную команду. Ребенок надевает кепку пониже, скрывая свои черты, когда они надевают маску и щитки, скоро он будет готов защищать ворота. Мало кто знал, почему такая секретность окружала вратаря, который выходил на лед уже в маске. Те, кто это знал, понимали необходимость такой конспирологии. Правила лиги не позволяли этому ребенку играть, это была лига для мальчиков, а дочь Пьера Манон хотела играть в хоккей любой ценой...

Во время игр национальной хоккейной лиги броски по воротам совершаются со скоростью до 190-200 км/ч. Это намного быстрее максимальной скорости гепарда. Если хотите более точного и менее клишированного сравнения, то с такой скоростью убегает от вас девушка из Тиндера, когда узнаёт, что вы скорпион. Даже в современном хоккее, когда во время броска шайба попадает в полностью защищённую голову вратаря, игра моментально останавливается и голкиперу дают время, чтобы прийти в себя. Подобное попадание каучукового...