Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...

Наверняка даже те, кто не интересуется футболом на сколь-нибудь представительном уровне, слышали о том, что гол в верхний угол ворот называется «девяткой». Однако, приходилось ли задумываться о том, откуда вообще взялось такое обозначение? Есть ли в названии данной разновидности гола какой-то скрытый потаенный смысл. Привычные футбольные ворота существовали не всегда. Первоначально ворота делались из двух обычных вертикально вкопанных штанг. Сетки между штангами также не было, ее впервые натянули на ворота в 1891 году...