Олимпиада — это не только медали. Это сцены, которые навсегда отпечатываются в нашей памяти. Одна из таких — момент, когда британский бегун Дерек Редмонд на Олимпиаде-1992, с разорванным сухожилием, закончил забег вместе со своим отцом. В этот момент всё стадион в Барселоне встал. И мир замер. Прошло более 30 лет. И имя Редмонда вновь появляется в спортивных лентах — он возвращается. Зачем? Ответ в этой истории. Дерек Редмонд — один из лучших спринтеров Великобритании, обладатель национального рекорда на 400 метров, чемпион мира в эстафете 4х400...

В 1992 году в Барселоне во время забега на 400 метров Дерек Редмонд был так близок к осуществлению мечты своей жизни – золотой олимпийской медали. Он был почти у финишной черты, когда вдруг почувствовал резкую боль в правой ноге. Бегун упал на дорожку с разорванным сухожилием. Редмонд попытался встать на ноги еще до того, как к нему подбежали врачи. Несмотря на то что все остальные спортсмены давно обогнали его, Дерек начал медленно, подпрыгивая и хромая, со слезами боли и отчаяния на лице, двигаться вперед, твердо вознамерившись закончить дистанцию...