Любители хоккея советского времени часто могли наблюдать с трибун и экранов своих телевизоров триумф наших игроков после очередного успеха на международных турнирах и соревнованиях. При этом, зрители видели только одну сторону "медали". Но была и другая, скрытая от посторонних глаз действительность. Что она из себя представляла и какова была цена тех громких побед? В эпоху СССР, как известно, к игрокам относились немного иначе, чем сейчас. Во главу угла была поставлена жесткая дисциплина. Особенно это касалось ведомственных команд из "армейской" и "динамовских" систем...

«Вашингтон Кэпиталз» проиграл «Каролине Харрикейнз» в гостевом матче регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Встреча завершилась со счетом 2:4. В составе «Каролины» отличились Дмитрий Орлов (15-я и 26-я минуты), Мартин Нечас (23-я), Андрей Свечников (60-я). У «Вашингтона» отметились Александр Овечкин (20-я), Брендон Дюхейм (20-я). Овечкин отличился заброшенной шайбой в четвертном матче подряд. Россиянин стал первым за 12 лет хоккеистом НХЛ, которому это удалось сделать в возрасте 39 лет и старше...