179 читали · 1 год назад
Boxing Day (день подарков): почему американцы его не празднуют
Boxing Day – это праздник, отмечаемый каждый год на следующий день после Рождества. Если он выпадает на выходные, его отмечают в следующий понедельник, чтобы у всех был свободный от работы будний день. Boxing Day отмечают около 30 стран, включая страны Содружества, такие как Новая Зеландия, Австралия, Канада и Великобритания. Некоторые бывшие британские колонии, такие как Багамы, Гонконг и Южная Африка, также сделали этот день государственным праздником. Несмотря на то, что большинство англоязычных...
224 читали · 4 года назад
Boxing day - бокс, подарки... или спорт?
Сегодня, 26 декабря - день после католического Рождества - так называемый День подарков, или Boxing day. Откуда же взялось это название? Версии Есть несколько версий, каждая из которых кажется вполне достоверной 1) Чаще всего полагают, что название это пошло из традиции открывать подарки, т.е. коробки, наутро после Рождества. В этом плане русский перевод "День подарков" достаточно вольный, так как дословно название праздника переводится как "День коробок", но суть все-таки изложена верно :) 2) Есть...