Хоккей – это не только голы и передачи, но и эмоции, порой перерастающие в стычки на льду. Драки в НХЛ давно стали частью зрелища: зрители ждут накала, а игроки порой вынуждены отвечать на провокации. Но бывают случаи, когда за внешней агрессией скрывается совсем другая история – договорённость, юмор и даже забота о собственном здоровье. Харийс Витолиньш и Владимир Цыплаков – игроки с общей школой советского хоккея. Оба родились в СССР, выступали за сборные разных уровней и позже оказались за океаном...

У этого парня отличное сердце и отличный аппетит. 26-летний нападающий «Каролины Харрикейнз» Андрей Свечников впервые в карьере стал обладателем Кубка Стэнли и распорядился своим днём с трофеем так, что вызвал восхищение по обе стороны океана. Сначала — детям Свечников привёз главный хоккейный трофей планеты в детскую больницу Северной Каролины в Чапел-Хилл. И это был не просто визит вежливости: хоккеист провёл время с юными пациентами, дал им прикоснуться к Кубку и сфотографироваться с ним. Многие дети специально надели форму «Каролины», чтобы встретить своего кумира...