Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...
О феноменальной универсальности Всеволода Боброва не требуется слагать легенды – его успехи зафиксированы документально. Любой сайт или справочник расскажет о том, что Бобров почти одновременно был капитаном и лидером нападения двух разных сборных СССР. С футбольной он выступил на Олимпиаде 1952 г. – и забил три мяча в матче с югославами, который советская команда безнадежно проигрывала 1:5 к 75-й минуте и все же ухитрилась спасти – 5:5. А с хоккейной через два года, на дебютном для нее чемпионате мира, добыл золотые медали, разгромив канадцев – 7:2, а еще через два – и олимпийское золото...