Хоккей – сложный вид спорта. Кто-то из зрителей не видит шайбу в телетрансляциях, другие не успевают за изменениями в и без того непростых правилах. А ещё у этой игры с шайбой хватает собственных терминов. А раз хоккейный сезон уже стартовал в России и вот-вот начнётся за океаном, самое время составить специальный словарь. Арбитр – хоккейный судья. На площадке их четверо: двое главных и двое линейных. Ассист – тоже самое, что и голевая передача. Обобщает первый и второй результативный пас. Бабочка – неудобно летящая, но несложная шайба, пропущенная вратарём...

...Гостей (второй команды) – 2 или П2. Двойной шанс/исход, иногда сокращается как Ди: 1х – хозяева не проиграют (П1 или Х), 12 – ничьей не будет (П1 или П2), х2 или 2х – гости не проиграют (х или П2). Тотал: ТБ – тотал больше, ТМ – тотал меньше. ТБ 2.5 – это тотал больше двух с половиной голов (3, 4, 5 и т...