Русский глагол «возвращаться» в значении «приходить туда, где уже был» может переводиться на английский язык различными словами и словосочетаниями, в зависимости от оттенков смысла. To get back связан с прибытием. We got back home at 3 a.m. означает, что мы вошли в наш дом в 3 часа ночи. To go back связан с отправлением. We went back home at 3 a.m. означает, что мы ушли оттуда, где были ранее, в 3 часа ночи, но пришли домой позже (или даже не пришли вовсе). To come back, как и get back, связан с прибытием...

Привет, мой дорогой алкоэстет! Сегодня мой отзыв на шотландский купажированный виски Back to Black. Срок выдержки дистиллятов - 3 года в дубовых бочках. Время дедовских баек. Значит, пришёл ко мне друг, пересидеть НГ. Что-то там случилось у него, нужно было потусить (всю нашу компанию он знает, но на НГ не часто собираемся вместе). Принес в дар икры и виски на стол. Виски ему кто-то подарил. Мы в этот момент пили все Billy Bong. Он налил свой. Я решил сделать глоток. После этого заявил, что эти помои он тут пить не будет, бурбон у нас был с запасом...